Si quieren ver el video donde también se muestra esta característica pueden hacerlo en el siguiente link:

Problema:

¿Cómo ver las transformaciones de Power Query de forma más visual?

Solución:

Para dar solución al problema antes planteado ahora en Dataflows esta disponible la característica de Diagram view, el cual está disponible desde la actualización de Noviembre del 2020, y el cual me permite ver de una forma más visual los ETLs que pueda hacer en Power Query. Para esto, nos dirigimos a la opción de View->Diagram view y veremos nuestras querys en la tabla de diseño:

Muy al estilo de cualquier herramienta de ETL tal como Data Factory o Integration Services, podríamos hacer transformaciones desde este visor, para lo cual hacemos click en los puntos y nos desplegará las transformaciones que podremos realizar, tal como se muestra a continuación:

Podemos ver también que tenemos la misma ventana como si lo hicieramos en Power Query del desktop, en este caso Merge queries:

También tenemos una ventana debajo donde podemos seguir realizando las transformaciones , en este caso por ejemplo expandir columnas:

Finalmente, tenemos una visión general de todas las transformaciones que se pueden realizar en Dataflows, el cual me permite poder ver de una mejor manera que transformaciones vengo realizando, así como también ver las dependencias dentro de todas las queries que pueda tener:

Como hemos podido ver, dataflows cada vez viene mejorando muchísimo y esta característica agrega mucho valor a todas las personas que día a día desarrollan ETLs con este Power Query Online que tiene Microsoft.

Conclusiones:

Sin duda esta característica nos ayudará bastante cuando haces transformaciones con Dataflows ya que nos brinda una vista más visual. Así mismo, cabe indicar que está en su primera versión y sin duda se esperan más novedades y mejoras del mismo, los cuales de seguro estaremos atentos a su lanzamiento.